1. The following year, Japanese National Railways (JNR) expedited the tunnel investigation.

Năm sau đó Công ty Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (JNR) đã cho tiến hành việc khảo sát đường hầm.

2. Tellegio explains that the sheikh needs to become an American citizen and that Carmine will need to expedite the process.

Tellegio muốn sheikh trở thành một công dân Mỹ mới có thể kinh doanh, và Carmine cần gấp rút hoàn thành thủ tục này.

3. The program undertaken in mid-1977 to expedite unification of North and South by collectivizing Southern agriculture was met with strong resistance.

Kế hoạch được khai triển vào khoảng giữa năm 1977 nhằm xúc tiến sự hợp nhất nông nghiệp Bắc và Nam nhưng đã gặp phải cản trở quyết liệt từ miền Nam.

4. Eventually, as Hideyoshi was on his last throes, she even petitioned the Imperial Court to sponsor a sacred dance ritual to pray for and expedite Hideyoshi's recovery.

Cuối cùng, khi Hideyoshi đang hấp hối, bà thậm chí khẩn cầu triều đình tiến hành cúng lễ và nhảy múa để cầu cho Hideyoshi chóng hồi phục.

5. They did not hesitate to press men or animals into service or to commandeer anything else they considered necessary in order to expedite official business.

Chính quyền không ngần ngại cưỡng bách người dân hay thú vật phục dịch cho họ.

6. Fellow Franciscans encouraged her in this while the priest Agustin Garzón offered her a house to set up in and also promised her his assistance and contacts that could serve to expedite matters while providing additional expertise.

Các đồng tu Phanxicô khuyến khích bà trong khi linh mục Agustin Garzón dọn cho bà một ngôi nhà để cơ cấu viện nghiên cứu và hứa sẽ trợ giúp, liên lạc những người có thể phục vụ để giải quyết các vấn đề và cả cung cấp chuyên môn bổ sung.